「那不是毀壞，而是創造」 Banksy《愛在垃圾箱》買家確認繼續交易
塗鴉藝術家Banksy上周五（5日）在拍賣會上「自毀」原名為《女孩與氣球》（Girl With Balloon）的毀壞畫作，拍賣商蘇富比（Sotheby’s）將作品易名為《愛在垃圾箱》（Love Is in the Bin），而創買家確認將繼續以成交價購下畫作。垃圾
蘇富比公布，箱買續交那幅被碎掉一半的家確《女孩與氣球》將會如期賣出，又改了一個新名《愛在垃圾箱》，認繼「新作」已獲得Banksy的毀壞代理機構Pest Control認證。
蘇富比又說，而創該名來自歐洲的垃圾不具名女買家，是箱買續交他們的長期客戶，周四（11日）也確認將繼續以104萬英鎊購下畫作，家確她說：「當拍賣槌敲下來的認繼一刻，作品就被碎了，毀壞我一開始很震驚，而創但慢慢我發現自己將擁有藝術史上一件大作。垃圾」Banksy事後在社交網站上傳的影片顯示，數年前已在畫框內加了裝置。
外界曾猜測蘇富比是否早已知情，但蘇富比一方稱，曾兩次詢問Pest Control是否可以從畫框取下作品檢查，但都被拒絕指畫框與畫作黏在一起，是畫作的一部份，指拆下會影響其價值。然而，蘇富比並不知道所謂「畫作的一部份」，是指這種方式。
View this post on Instagram. "The urge to destroy is also a creative urge" - Picasso
蘇富比的歐洲當代藝術總監Alex Branczik說：「Banksy沒有破壞到作品，而是創造了新的一件出來。隨著Banksy當晚引起一陣騷亂，我們宣布新作《愛在垃圾箱》將繼續成交，這是史上首次在拍賣會場現場創作的藝術品。」
《愛在垃圾箱》將於13及14日展出兩天，之後就會送到買家手中。
《女孩與氣球》2006年首先出現在倫敦泰晤士河南岸的外牆上，畫中看到一名小女孩舉手想要抓著一個紅色心形氣球，並附上了一句子「總是有希望的」（There is always hope.）。鑒賞員指，作品是要批判社會一直在逼小孩長大。
Photo Credit: Luke MacGregor／Reuter／達志影像Banksy更多的畫作將於下月拍賣，拍賣商已承諾屆時將不會再出現被碎掉或會爆炸的作品。
你可能會想看：
▻ Banksy校園塗鴉答謝小學生 寄語「求原諒比獲批准容易」
▻ Banksy新搞作︰Dismaland