新加坡,可能是最熟知瑞士的亞洲國家

新加坡是新加坡否已取代香港的角色,超越香港經濟樞紐地位,最熟知瑞是亞洲近月討論熱點。

然而聽過香港的新加坡德國人,仍然比聽過新加坡的最熟知瑞多得多。就算在2019年社會事件前,亞洲不少德國人都知道香港在南中國,新加坡並且說中文(小部分知道廣東話),最熟知瑞可是亞洲提到新加坡的話,許多人一頭霧水,新加坡不知道它的最熟知瑞位置外,更不知道它說甚麼語言。亞洲

德文中沒有「新加坡的新加坡」這個形容詞,不像英文有Singaporean一字,最熟知瑞所以留德的亞洲玻人,不少都要花盡唇舌向人解釋自己的文化身分。他們雖是華裔或馬來裔,卻不是中國人或馬來西亞人;再者,新加坡也不說「新加坡語」,而有中英馬和泰米爾四種官方語言,不少華人除華語外,也會說福建話或廣東話等地方語言。

我第一次去外地交流,是中三時去新加坡著名男校英華中學(Anglo-Chinese School)兩星期。那年,我贏了學校的獎學金,與三位同學一同在暑假去玻國交流。其他三位都是女生,所以只有我獲安排到這家與我在港中學有聯繫的學校。這家創立於19世紀的中學,校園寬大,球場和泳池一應俱全,比我的中學面積大許多倍。在那裡,我體會到這個國家多種族的一面。記得不同族裔的學生會上自己母語的語文課,就是華裔上華文,馬來裔上馬來文,而印度裔多習泰米爾文。好奇的我,除了上華文課外,也觀看了其他兩種語文的課堂。

與我宿舍同房的幾位男生,好像有兩位馬來裔,其他都是華人。他們教了我不少道地新加坡英文和福建話,使我體會到這個國家獨有的文化。每到周末,室友都會回家,只剩我一人在內。有次他們都回了家,我好奇地拿了一位室友的教科書閱讀,發現原來新加坡的社會課有教授瑞士歷史和文化。最初我不知何解,後來想到大家都是多民族國家。

當年新加坡與馬來西亞決裂,一大原因是馬來西亞想建立以馬來人為主體的國家,然而由李光耀帶領的新加坡,倡議以「馬來西亞人」為主體,就是所有種族都是馬來西亞人。坡國獨立後,極重視種族融合,不論族裔都是坡人。所以他們仿效的目標,是瑞士這個由德法意民族組成的「意志國度」(Willensnation),即非單一民族為主導,而是不同民族的人因有共同價值觀而組成國家。種族融和和權力平衡,也成了坡國社會穩定的重要因素。另一相似點就是大家都是小國,一個被法德意三大國包圍,另一個北臨馬來西亞,如何強化國防,並與這些大國打交道,是瑞坡兩國生存之道。

多年過後,我在德國聽到坡人跟瑞士人說,在坡國學過他們的歷史,後者非常詫異。因為瑞士人對新加坡所知無幾,但坡人卻很熟悉瑞士的建國歷程和風土人情,可能是最熟知瑞士的亞洲國家。在德國遇到坡人,大家都有不少共通點,而許多坡人也來過香港,看港劇長大,對香港有感情。大家彼此認識,也是上佳的文化交流。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員, 獨家評論分析、資訊圖表立刻看 首月一元插圖149 元 / 月1490 元 / 年送 2 個月到期自動續訂,可隨時取消,詳情請見訂閱方案 查看訂閱方案 已是會員? 登入
苏ICP备16002488号-1