文：章雪峰

唐朝「怕老婆」風氣考，唐詩唐朝唐朝兼論唐朝女性之地位

景龍年間，現場在宮廷宴會上，怕老婆風唐中宗李顯和韋皇后一起看表演。氣考演出中，兼論有一位優人上臺，女性給他們唱了一首當時的唐詩唐朝唐朝流行歌曲——〈回波詞〉。當然，現場歌詞是怕老婆風他即興創作的：

回波爾時栲栳，怕婦也是氣考大好。
外邊只有裴談，兼論內裡無過李老。女性

〈回波詞〉，唐詩唐朝唐朝又名〈回波樂〉，現場是怕老婆風樂府曲名，北魏時就已有，唐朝作為教坊曲名。回波，指「曲水流觴」之意。《詞律．回波詞》解釋說：「此辭平仄不拘，即六言絕句體，當時入於歌曲。回波，其調名也，皆用『回波爾時』四字起。」

具體到這一首〈回波詞〉，大概意思如下：

• 回波爾時栲栳：「回波爾時」，是所有〈回波詞〉的慣用開頭，無實義。「栲栳」是指由柳條編成的一種容器。用在此處也無實義，其作用是為全詩定韻。
• 怕婦也是大好：「怕婦」，就是我們今天的「怕老婆」。這句的意思是，怕老婆也是大好事。
• 外邊只有裴談：皇宮外最怕老婆的是御史大夫裴談。
• 內裡無過李老：皇宮內最怕老婆的是「李老」李顯。

很明顯，優人唱這首〈回波詞〉，是當面打臉，諷刺李顯怕老婆。李顯聽完這首歌之後的態度，史無明載，想來應是尷尬苦笑吧？倒是李顯的老婆，那位韋皇后，不但沒有因優人嘲諷而發怒，反而「意色自得，以束帛賜之」。說起來，李顯對韋皇后這個老婆，那是真怕。他不僅在政事上，全部聽從老婆韋皇后的安排，讓這個有心步武則天後塵的女人干預政事，而且他居然對於韋皇后的床幃之事，也聽之任之。《新唐書．後妃傳》載：「至是與三思升御床博戲，帝從旁典籌，不為忤。」就這樣，在李顯在場的情況下，二人如此，「醜聲日聞於外」。不僅如此，「國子祭酒葉靜能善禁架，常侍馬秦客高醫，光祿少卿楊均善烹調，皆引入後廷」。怕老婆怕到心甘情願地戴上「綠帽子」，李顯也算是「奇葩」一朵了。李顯怕老婆的巔峰表現是，他在毫無防備的情況下，被老婆在餅中下毒，把命都送給了老婆。

令人意外的是，李顯居然還不是皇帝中最怕老婆的那一個。事實上，在怕老婆方面，隋唐兩代皇帝老子率先垂範，朝廷高官以身作則，普通百姓爭先恐後，不僅上下聯動、互相促進，而且比學趕幫超、形成合力，共同在全社會營造了「人人都怕老婆，人人爭怕老婆」的良好氛圍。

皇帝率先垂範

隋朝開國皇帝楊堅，在沒有當上皇帝時，與老婆獨孤氏結婚，新婚燕爾之際，一時頭腦發熱，居然答應了新娘子「誓無異生之子」的要求，從此埋下了終生怕老婆的根苗。新娘子明顯有備而來，所謂「誓無異生之子」，就是說要實行一夫一妻制。要知道，那時還是一夫多妻的時代啊。

等到楊堅貴為皇帝之後，終於還是心上長草，在仁壽宮寵幸了有美色的「尉遲迥女孫」。當年的新娘子、如今的獨孤皇后也是狠角色，知道之後就趁楊堅上朝辦公時，直接把這位美女給殺了。楊堅大怒，開始了「激烈的反抗」。他一個人騎馬從宮中衝出來，也不看路，「入山谷間二十餘里」。楊堅這是真不爽了。看這意思，他可能是打算撂挑子不幹了。他的大臣高熲、楊素等人從後面追上，勸他算了。兩口子，哪有牙齒不碰舌頭的？此時，楊堅仰天長嘆：「吾貴為天子，而不得自由！」然後又不爽了半天，終於還是在凌晨時分無可奈何地回了家。原來，我們今天珍而重之的「自由」二字，居然是楊堅怕老婆之時的憤激之詞。

唐朝皇帝中，第一代李淵、第二代李世民都還成，未聞有怕老婆的記錄。到了第三代唐高宗李治這裡，就不行了。奇怪的是，李治所怕的老婆，不是第一任老婆王皇后，卻是他冒天下之大不韙而親自選中的第二任老婆—武則天武皇后。這就是「鹵水點豆腐，一物降一物」了。

不幸的是，武則天在被立為皇后之後，逐步表現出了「擅作威福」的趨勢，「上欲有所為，動為後所制，上不勝其忿」。但為了保持安定團結的大好局面，李治一直保持怕老婆的低姿態，我忍我忍我再忍。可是，泥人兒還有個土性兒呢。時間一長，李治終於忍無可忍，他秘密召來宰相上官儀，起草詔書，要廢掉武則天的皇后之位。不料消息走漏，武則天馬上就趕到了現場。來看看這位怕老婆的男人當時的表現：「上羞縮不忍，復待之如初；猶恐後怨怒，因紿之曰：『我初無此心，皆上官儀教我。』」李治像做錯事的孩子一樣「羞縮」；又怕武則天此後會怪他，居然把責任全部推給了宰相上官儀。他輕輕一句話不要緊，上官儀的性命卻被他這句話斷送了。此後的李治，就開始變本加厲地怕老婆，直到把天下都拱手送給了老婆，把李唐變成了武周。

史料證明，唐朝皇帝怕老婆，那還真是「基因恆久遠」。不僅李治的兒子李顯，怕老婆怕出了一首流傳到今天的〈回波詞〉。往下再到唐肅宗李亨，他還是怕老婆。

唐肅宗李亨在平定「安史之亂」以後，把當時已身為太上皇的唐玄宗李隆基接回了長安。有一年端午節，李亨抱著幼女召見山人李唐，考慮到禮節問題，特地對李唐說：「我很掛念這個小女兒，不要怪我失禮哦。」李唐則提醒說：「太上皇今天應當也在掛念陛下。」李唐這一句話戳到了李亨的痛處，他不禁為之泣下。但是他還是怕老婆張皇后生氣，到底不敢到父親李隆基住的西內去祝賀節日，享受一次父子過節的天倫之樂。

朝廷高官以身作則

今天我們所說的「吃醋」典故，就源自唐朝高官的怕老婆。

一說載於《朝野僉載》，第一個「吃醋」的，是李世民手下兵部尚書任瓌的老婆。當時李世民給任瓌賜了兩個宮女，結果任瓌老婆出於忌妒，在家裡虐待她們，用藥物把她們變成了沒有頭髮的禿子。李世民聽了之後非常惱火，令人賜她一壺毒酒，說：「喝下就死。但如果今後不妒，可以不喝；如果改不了忌妒的毛病，就喝下此酒。」任瓌老婆聽完，毫不猶豫地將酒一飲而盡。其實，李世民的賜酒沒有毒，而是一壺醋。但他見任瓌老婆如此性烈，只好讓步，下旨讓任瓌在別宅安置這兩個宮女。在這麼狠的老婆面前，任瓌害怕，還怕出了一番道理來了。他曾對同僚杜正倫說：「婦當怕者三：初娶之時，端居若菩薩，豈有人不怕菩薩耶？既長生男女，如養兒大蟲，豈有人不怕大蟲耶？年老面皺，如鳩盤荼鬼，豈有人不怕鬼耶？以此怕婦，亦何怪焉？」

另一說載於《隋唐嘉話》，顯示第一個「吃醋」的，是李世民手下著名宰相房玄齡的老婆。房玄齡老婆吃醋的故事，與上述基本一致。不同的是，對於李世民賞賜的美女，房玄齡「屢辭不受」。任瓌好歹還接受了美女進門，房玄齡則壓根兒不敢讓美女進門。相比之下，房玄齡怕老婆的程度，還是要厲害一些。

除了房玄齡，唐朝怕老婆的宰相級人物，還有一位——唐僖宗時的宰相王鐸。當時王鐸以宰相之尊統領大軍，前往南方鎮壓黃巢起義軍，忽報夫人已離開長安，將要前來軍營。王鐸頓時感到壓力山大，慌忙向自己的幕僚問計：「黃巢南來，夫人北至，何以安處？」幕僚深知此公怕老婆的毛病，於是戲言：「不如投降黃巢。」可見，在王鐸眼裡，老婆跟反賊黃巢一樣厲害，都會要他的命。

另一位副部級高官、兵部侍郎楊弘武，被唐高宗李治發現，他給一個不符合條件的人授官，於是問他原因。楊弘武直言自己怕老婆：「臣妻韋氏性剛悍，昨以此人見囑。臣若不從，恐有後患。」對於這種無厘頭的理由，李治的反應居然是，「帝嘉其不隱，笑而遣之」。其實，李治哪裡是「嘉其不隱」，而是「同病相憐」罷了！

當然，也有怕老婆被追究而丟官的。貞觀年間的桂陽令阮嵩一直怕老婆。有一次，他為了宴客，召妓樂飲。突然其老婆閻氏披髮赤足，持刀衝來。客人驚散，阮嵩則鑽入床下，避其鋒芒。此事被阮嵩的上司刺史崔邈知道了，於是在年度考核時給他定性：「婦強夫弱，內剛外柔。一妻不能禁止，百姓如何整肅？」於是免了他的官。這充分說明，崔邈是個爺們，他肯定是不怕老婆的。

普通百姓爭先恐後

唐朝房孺復的老婆，生性忌妒，所以家中的丫鬟都不敢化妝打扮。有一個丫鬟新來，不懂她的規矩，稍微化妝打扮了一下，就被崔氏發現了，崔氏大怒：「你喜歡化妝，我來為你化化妝！」於是，叫人用刀劃開她的眼眉，用青色填上；又把鎖門用的鐵柱燒紅了，灼她的兩隻眼角，皮肉都被燒焦捲了起來，再用紅粉敷上。如此虐待，怕老婆的房孺復，居然連吭都不敢吭一聲。

還有一個名叫李廷璧的人，在舒州當軍卒時，有一次碰到公務應酬，連續三天沒有回家。他老婆生氣了，後果很嚴重，派人傳話說：「回家就用刀砍了你！」李廷璧知道老婆是認真的，嚇得他不僅驚動了上司，「泣告州牧」，而且「徙居佛寺」，真的不敢回家了。可不敢回家的他，卻又癡心不改，又思念起老婆來了，於是作詩曰：「更有相思不相見，酒醒燈背月如鉤。」

相關書摘 ►《唐詩現場》：改變武則天命運的那條石榴裙

書籍介紹

本文摘錄自《唐詩現場》，好讀出版
＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：章雪峰

換個姿勢讀唐詩，變個角度看唐史
詩詞沒有告訴你的那些事，一本來自唐朝的現場報導
每首唐詩背後都隱藏著一段驚心動魄的故事，每段故事都牽連一段波瀾壯闊的歷史。

幽默、新奇、知識、好讀
以詩證史，以史解詩

短短數十字乃至十數字的一首詩，其中隱藏的資訊往往能拼湊出一個完整的歷史環節，瞭解到歷史的某個關鍵時刻或重要側面。

本書以唐詩為切入點，用輕鬆幽默的筆調，以堅實的史料為基礎，講述、挖掘唐詩背後的歷史及社會的方方面面，以期讀者在更深刻地理解詩歌的同時，能夠看到在以往歷史著作中被忽略的細節。

本書共包含三個部分——
第一現場：描寫玄武門事變、藩鎮之禍、牛李黨爭、甘露之變等重大歷史事件的細節過程。
第二現場：主要介紹王維、王昌齡、高適、白居易、劉禹錫等詩人的人生境遇。
第三現場：主要介紹唐朝的社會風貌，從吃穿住行等方面全面描繪了唐代人的生活圖景。

精彩內容

• 寫下著名詩句「滿城盡帶黃金甲」的富二代黃巢，有錢就是任性，竟然在56歲選擇了「高風險高受益」的人生道路，踏上造反的不歸路？
• 考場上別耍帥，自古以來，耍酷都是要付出代價的，且看祖詠因為「意盡」不肯強湊字數，即使寫了首好詩，還是因為不遵守考試規則而落榜……
• 武則天一句「開箱驗取石榴裙」，字面看似表示對唐高宗的思念，要他看看滴在裙上的斑斑淚痕，實則是勾引唐高宗憶起她身穿石榴裙的美麗時光。
• 「四十至五十，正是退閒時」，白居易如何合理利用規則，達到遠離官場是非、悠游林下、全身而退的人生減法目標？
• 櫻桃為何是唐朝排名第一的「政治水果」？愛子殷殷的史思明派人送櫻桃給大兒子嘗鮮，卻在隔年櫻桃成熟前，自己被親生骨肉以一條繩子結束生命……

Photo Credit: 好讀出版

責任編輯：翁世航
核稿編輯：潘柏翰