新加坡今選總統 華裔候選人拒講中文惹爭議

香港文匯報報道,新加選總選人新加坡6年一屆的坡今總統大選今日舉行,由3名候選人角逐,統華不過在選前拉票期間,裔候議華裔候選人黃國松卻因拒絕用中文回答記者提問引起爭議,拒講不少當地民眾尤其華裔選民不滿黃國松的中文做法,亦擔心他一旦當選,惹爭或難以展現新加坡的新加選總選人形象。黃國松事後解釋自己並非不願講中文,坡今而是統華因幼時教育原因中文講得不好,希望日後自己能有重拾中文的裔候議機會。

黃國松上周二於總統選舉提名日當天接受訪問。拒講社交媒體上的中文影片顯示,一名記者先用英文向黃國松提問,惹爭希望他為新加坡華裔講幾句中文,新加選總選人黃國松同意後,用不甚流利的中文說:「我是黃國松,我要你們給我一票,謝謝大家。」其後記者改用中文詢問黃國松能否解釋為何要投票給他,並問他「可以用中文嗎?」黃國松卻稱「不可以」,並繼續用英文表示他已闡述過的競選理由可供參考。

錯過向華裔選民宣傳機會

新加坡《聯合早報》報道,黃國松的回應在社媒引發熱議,不少網民都質疑他身為華裔卻不會講中文。有當地網民批評稱,黃國松過於直接地說「不可以」,顯得粗魯傲慢,「他明明可以微笑地說對不起,我的中文說得不夠好,我日後會努力學習。」

還有網民直言,記者的提問為黃國松提供了絕佳機會,讓他向當地華裔或會講中文的選民宣傳,他卻錯過了這個機會,「他(若當選總統)如何代表新加坡的形象呢?在競選期間他都無法妥善回答問題,你很難想像如果他當選了會有何等表現。個人而言,我絕對不會投票給他。」

新加坡早年語言分化嚴重

75歲的黃國松祖籍潮汕,他事後接受《聯合早報》訪問時解釋,他年少時就讀的學校並未將中文列為必修課,加上家中主要講屬於方言的潮州話,所以他的中文水平僅限於「能聽懂一些問題」及「可以簡單講話」,這也成為他最深的遺憾。黃國松稱當時他拒絕用中文作答,是認為對方的問題很重要,自己的中文水平不足以準確回答,記者連續用中文提問也讓他略感不安,「不過如果用潮州話提問,我可以用潮州話作答。」

亦有部分新加坡網民表示,黃國松的經歷能引起他們共鳴,由於新加坡早年語言分化嚴重,中文學校和英文學校都只用固定語言授課,確實造成了一定混亂。直到1990年代起,「英校生」和「華校生」的區分才逐漸淡化,但確實存在華裔不一定諳熟中文的情況。

至於被問到會否擔心因爭議而失去華裔選民支持,黃國松稱他依然希望新加坡華裔群體能夠理解,「我的父母教我的價值觀非常亞洲化,也可以說是非常華人化。我的內心依然是個華人。」黃國松也稱自己學習不嫌晚,希望有機會能夠補習中文。

責任編輯: 趙霁
苏ICP备16002488号-1